[On] 의료기관(병원) 해외진출 하려면? 신고부터!

안녕하세요!

가까이에서 행정편익을 위해 온 힘을 다하는 온행!

#허온행정사 입니다 :)

 

강남 의료기관의 든든한 행정 파트너 온행 행정사사무소입니다.

최근 K-뷰티의 위상과 함께 해외 지점 설립이나 기술 전수를 문의하시는 원장님들이 부쩍 늘었습니다.

 

https://youtube.com/shorts/q_1p0gBvXiY

 

 

하지만 현지에서의 비즈니스만큼 중요한 것이 바로 국내법에 따른 '의료기관 해외진출 신고'입니다.

자칫 누락될 경우 행정처분의 리스크가 있는 만큼, 오늘은 그 핵심 내용을 정리해 드립니다.

​

​

의료기관 해외진출 신고란?

 

「의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률(의료해외진출법)」 제5조에 따라,

​

국내 의료기관이 국외에서 의료업을 수행하기 위해 보건복지부장관에게 의무적으로 행해야 하는 신고 절차입니다. 이는 대한민국 의료의 브랜드 가치를 보호하고 투명한 해외 진출을 관리하기 위한 필수 관문입니다.

 

 

신고 대상

아래 항목 중 하나라도 해당한다면 반드시 신고해야 합니다.

• 국외 의료기관의 개설·운영 및 자문·위탁 경영
• 해외 의료기관으로의 보건의료인력 파견
• 의료기술 전수 및 정보시스템(EMR 등) 제공
• 의료장비 및 의약품 제공 등

​

절차 및 구비서류

 

신고는 진출 전에 완료되어야 합니다.

​

1. 절차

신고서 작성 → 보건복지부 접수 및 검토 → 신고확인증 발급 * 변경절차 동일

​

2. 주요 구비서류

사업계획서(필수), 현지 파트너와의 계약서, 정관(법인) 등

​

3. 주의사항: 외국어로 된 모든 서류는 반드시 공신력 있는 번역본이 첨부되어야 합니다.

​

행정사 조력 필요 이유

1. 법적 책임과 공신력

외국어번역행정사는 번역의 정확성을 직접 인증하는 '번역확인증명서'를 발행하여 서류의 공신력을 높입니다.

​

https://blog.naver.com/juuudy_/224123722378

[On] 해외 유통계약서 국내 기관 제출, 번역확인증명서로!

 

2. 사업운영계획서의 전문성

실제 행정기관의 심사 기준을 충족하는 실현 가능한 사업계획서 작성을 대리합니다.

​

3. 철저한 비밀유지

행정사법에 따라 원장님의 핵심 기술과 자본 구조 등 민감한 경영 정보를 법적으로 보호합니다.

(위반 시 형사처벌 규정 존재)

​

온행의 실무팁

해외진출 신고 시 가장 까다로운 부분은 국내 보건당국이 요구하는 기준에 맞춘 사업운영계획서 작성과 서류의 번역입니다.

​

저희 사무소는 신고에 필요한 복잡한 서류 번역부터 사업운영계획서 작성, 그리고 최종 신고까지!

신고 절차 전반을 원스톱으로 지원합니다.

​

특히, 해외 현지에서 추가적인 서류가 필요하거나 차후 국내 기관에 제출해야 할 현지 서류가 발생할 경우에도, 외국어번역행정사로서 즉각적이고 공신력 있는 번역 확인이 가능하다는 점이 온행만의 큰 장점입니다. 필요시 공증촉탁 및 아포스티유 대행까지 해결하실 수 있습니다.

https://blog.naver.com/juuudy_/224090319304

[On] K-메디컬! 외국인 환자 유치 의료기관 & 유치사업자

 

https://blog.naver.com/juuudy_/224101143174

[On] 해외 의대 서류, 원본대조필과 번역확인증명서로 완벽 제출!

 

 

 

https://blog.naver.com/juuudy_/224058186623

[On] 유학/해외 학교 및 병원 제출용 의료진단서 번역 완벽 대비

 

 

글을 마치며

글로벌 시장으로의 진출, 그 시작인 '해외진출 신고'는 전문가와 함께해야 안전합니다. 신고 서류의 정확한 번역부터 사업계획서 작성, 등록 신청 대행까지! 신고 과정에서 발생하는 번거로운 행정 업무는 물론, 차후 필요한 해외 서류의 번역 업무까지 온행이 든든하게 뒷받침하겠습니다. 원장님의 해외 진출, 온행 행정사사무소가 가장 정확한 길잡이가 되어드리겠습니다.

​

​

혼자 고민하지 마시고 카카오톡이나 네이버 톡톡으로 문의주세요 :)

 

 

 

가까이에서,

행정 편익을 위해 온 힘을 다하겠습니다.

​

- 오늘도 Go On! 행정사 허온! -

​